Translating globalized popular culture
Brigid Maher La Trobe University Translating cultural references can be very tricky, but some cultural references have an international reach, and the internet is making the translator’s – and...
View ArticleTranslating the imagery of confetti and bomboniere
Brigid Maher La Trobe University Weddings are, by all accounts, something of an extravaganza in most cultures, but the trappings are certainly not universal. What to do, then, when common features of...
View ArticleTranslating crime fiction with Carlo Lucarelli
Brigid Maher La Trobe University At the end of June a group of group of translators, scholars, and students of translation had the opportunity to meet and work with renowned giallista Carlo Lucarelli...
View Article
More Pages to Explore .....